Мушу
Мои предки послали ящерицу помочь мне?
Богаты и разнообразны миры, в которых живут драконы. Одни миры придуманы, другие существуют на самом деле. Например, наш мир. В нашем мире много стран, еще больше национальностей. У каждой – свои легенды, мифы, сказки. К чему я это? Да к тому, что они – «золотая жила» для писателей, сценаристов, режиссеров, мультипликаторов. В 1998 году на экраны вышел великолепный во всех отношениях мультфильм – про китайскую национальную героиню Мулан. Ей в помощники был дан самый волшебный дракон (его имя переводится как «чудо, волшебство») - Мушу.
Гунны вторгаются в Китай. Объявлена всеобщая мобилизация. В семействе Фа только один мужчина – отец главной героини Мулан. Чтобы сохранить жизнь отцу (на прошлой войне он был серьезно ранен и теперь не может сражаться), Мулан переодевается мужчиной и едет к месту сборов вместо него. Бабушка просит помощи у предков. Совет духов решает отправить за Мулан одного из охраняющих семейство Фа драконов: либо самого хитрого, либо самого проворного, либо самого мудрого, а лучше, конечно, самого могущественного… Тут-то о себе и заявляет Мушу.
Это небольшой красный дракон (его рост не более 40-50 см); вдоль хребта – гребень, заканчивающийся чуть выше поясницы; симпатичные усики, глаза черные, ушки на макушке, синие рожки и желтое пузико. Мушу нетипичный китайский дракон – у него 4 когтя на верхних лапах и всего 2 – на нижних (больше смахивающих на копытца), а на хвосте у него и того больше – кисточка! Он симпатичен и обаятелен, эгоистичен, корыстен, болтлив, хитер, но добр и сентиментален, одним словом – славный малый!
Способности: дышит огнем, кусается, очень гибок, готовит завтраки, чистоплотен (чистит зубы). Но обо всем по порядку.
Когда-то Мушу охранял семейство Фа, но его подопечного убили и дракона разжаловали – отныне его обязанность – бить в гонг (будить предков при созыве совета).
Мушу демонстрирует умение пыхать огнем, доказывая, что он – настоящий дракон («Горячий я парень, да? Как бы не обжечь кого ненароком»). Предки велят Мушу разбудить самого могущественного дракона - Большого каменного дракона, но малыш перестарался - скульптура этого дракона рассыпалась в прах. Мушу от его имени обещает, что поможет Мулан: «Я уже говорил, что я Большой каменный дракон?»
Мушу страшно возвращаться обратно в храм – он боится наказания. Решение приходит само собой: «Идти за ней? После заварушки с этим булыжником я вернусь в храм, только если Мулан наградят медалью! Точно! Я сделаю Мулан героиней, и они вернут меня на должность хранителя!». Говорит дракон не сам с собой, а с маленьким сверчком, приносящим удачу (его подарила Мулан бабушка).
Компенсируя малый рост (в отличие от Большого каменного дракона, например), Мушу эффектно обставляет свое появление перед Мулан.
- Я хранитель заблудших душ!!! Я всемогущий!! Очаровательный! Несгибаемый… Мушу.
- Но ты…
- Ужасный? Кошмарный?
- Крохотный…
- Я уменьшился нарочно! Не сделай я этого, твоя корова околела бы от страха! Стоять Зорька! Мне по силам то, что и не снилось вам – смертным. Например, мой взгляд способен проникнуть сквозь твое одеяние…
Заболтавшись о собственном могуществе, Мушу получает пощечину. В конце концов, они договариваются, что Мушу поможет Мулан: научит ее правильно вести себя (поведению мужчин, их манерам) – сделает всё, чтобы ее не разоблачили.
Вот только его советы портят дело. Из-за фразы, брошенной Мушу к Яо («А ну повтори, толстая пельменина!!!»), начинается ссора, переходящая в драку всех новобранцев. У него также никак не получается подсказать Мулан подходящее мужское имя… Позже на тренировках он жульничает, вызывая недовольство капитана Ли Шана. Выходит, что практически Мушу больше мешает, чем помогает. Зато он несет очень важную для Мулан моральную поддержку. Мушу готовит ей завтраки (рисовая каша, яичница и бекон (типичный завтрак в древнем Китае, по мнению мультипликаторов)): «Смотри, это каша. Она рада тебя видеть!», провожает на первую тренировку: «Моя крошка отправляется в бой!».
Или во время купания Мулан (Мушу пытался ее отговорить, мол, «Некоторые чипсы имеют такой же запашок» - чего стесняться запахов?), он кусает Линка, чтобы девушка могла выбраться на берег незаметно.
Чтобы дать возможность Мулан показать себя и прославиться, Мушу форсирует события – со Сверчком пишут письмо капитану Шану от генерала Ли (однако, вряд ли друзья осознают масштабы и важность предстоящих военных действий).
Во время перехода через перевал в результате баловства Мушу и Сверчка (они выпустили что-то вроде боевой петарды) их войско было обнаружено, а капитан - ранен. Мулан приходится брать дело в свои руки. Она использует Мушу вместо спичек – поджигает с его помощью последнюю петарду, на которой маленький дракончик и улетает на самую вершину горы: «Ты промазаллаааааааааааааааааа! Как же ты могла!». Из-за взрыва сходит лавина и Мушу вместе с ней слетает на гуннском щите по потокам снега и находит Мулан. Далее его слова отличаются особой храбростью и оптимизмом, с которым он смотрит в будущее: «Мы погибнем! Точно погибнем! Нам не уцелеть! Гибель неминуема!». Однако они оказываются спасены друзьями Мулан. После чего тайна Мулан все-таки раскрывается и их бросают одних на перевале. Наступает время откровений. Мулан сетует, что обман раскрыт и она опозорила семью, Мушу признается: «Твои предки мне ничего не поручали. Я им вообще не нравлюсь», а еще оказывается, что Сверчок не приносит удачу. Вылезшие из-под снега, как подснежники, гунны заставляют друзей отбросить грусть и сомнения, и отправиться в столицу – предупредить императора о грозящей опасности.
Мушу лихо побеждает ястреба-помощника Шан-Ю – предводителя гуннов: «Котлета по-киевски без гарнира», а также помогает Мулан, устраивая небольшой отвлекающий фейерверк: «Кто-кто! Дракон в пальто!». Гунны повержены, главные герои падают к ногам императора. Мулан получает меч Шан-Ю и печать императора. Мушу пускает слезу: «Моя девочка стала совсем взрослой и спасла Китай…». Он смело возвращается домой, ведь Мулан стала национальной героиней, а значит и ему позволено будет вновь стать хранителем семейства Фа.
P.S. Уж не знаю, что говорил Мушу "в оригинале" (на английском языке), а наша озвучка от Валерия Кухарешина удалась на все 100! Во многом благодаря ему, этот мультик стал столь любим мной и моей семьей.
Эленор Гастингс, Гриффиндор
